Inscription HB004 Index Area Plan MI Plan H < Prev. Next >

Wall tablet. Large mostly marble, with black slate inscription tablet, divided into three by marble acanthus leaves, surmounted by moulded shelf on which rest three Portrait Busts, one woman and 2 men, under a scroll pediment with heraldic achievement. The Blake family acquired Cogges Manor in second half of 17th century.

Three columns of writing: (first column):

H.J.S.E.
SARA BLAKE uxor unice
Gu: BLake armig.
Cui peregrinanti ad Indos
Comitem fideliff : Se proebuit
Dum uixit pia Mente Deum Coluit
Apud Pauperes Cumulate Dona
mo
Collocaut
Placidiffime Animam Suam
Clement:
Saluatori Reddidit.
Apri. 17mo A:D 1701 mo

(second column Italic writing):

H.S.I.
Gul:mus BLake Armig.
Generofa et antiqua Familia in Agrg Hampton: Oriundus
Quo non alter magis aut Deum Pietate
Aut Universos Benevolentia Coluerit.
Religio illifuit Cordi, non fucata, non afrectata,
Sed pura seD sincera.
Ita ad LiBeralitatem Sactus videbatur.
ut vel Inopum vota, quantum potut anteverteret,
De Pudore illorum aeque ac Eaeftate follicitus
Neq tantum praesens faeculum devinxit, fed & Pofteris
AEterna Pietatis et Munificentiae monumenta reliquit,
Templi hujus Miniftros in perpetum Munifice Locupletavit
A.tq ut, femper Charitatis suae Beneficys Egenifruerentur
Panem ELee Mofynarium quavis Dominica ErogAiDuM, CuAvit
Scholafq tres quibus Pauperum Nati libere alantur,
Erexet et Dotavit.
Itafcil Munificentia, LiBeralitate, Pietate, Ecclesiae, Egenis, Animaeq fuae
Pro virili Confuluit.
IMMortalitateM igitur Spirans.
Alacriter Mortem obt
XVIII Sept Ano MD CXOV AEtatis q fuae LXIII

(third column )

FRANCISCUS BLAKE
GUILIELMI BLAKE Armig. et SARAE UXORIS
(qui juxta stant MARMOREI)
FILIUS UNIGENITUS;
Eo impenfius UTRIQ DILECTUS;
NEUTRI tamen minus OBSEQUENS:
NEC GENUINA magis PARENTUM PROLES.
Quam MUSARUM, GRATIARUMQ ALUMNUS;
SCHOLA Academia, I.C.torum Hofpirio,
LITERIS quantumcunq DIVERSIS
PARI Solertia, Profectu PARI, incubuit:
UBIQ Vero Locorum Domi Forifq,
Pietatis, Humanitatis, Temperantiae,
Generofo DIGNUM AEmularu EXAMPLAR.
AT, proh Dolor. INDOLIS OPTIMAE IUVENSIS,
SPES Patris, Matrifq DELICIAE.
Statim ab affumpta. VIRILI TOGA,
VARIOLIS correptus VILES Carnis Reliquias,
GLORIA indutas recepturus, pofuit,
Die Dec. XVIIIo, Ano AErae Chrianae
MDCLXXXIo, AEtat XXIIo

Photo - HB004


The Parish Church of St. Mary, Cogges, Oxfordshire. Copyright © St. Mary's Church Cogges Parochial Church Council, 2005
Updated 10th February 2005 Feedback